-
1 exponer a la luz del sol
(v.) = expose to + sunlightEx. Copies are liable to fade if left exposed to sunlight.* * *(v.) = expose to + sunlightEx: Copies are liable to fade if left exposed to sunlight.
-
2 célula fotovoltaica
f.photovoltaic cell.* * *(n.) = photovoltaic cellEx. Photovoltaic cells generate electricity when exposed to sunlight and were developed for use in space to provide power for satellites.* * *(n.) = photovoltaic cellEx: Photovoltaic cells generate electricity when exposed to sunlight and were developed for use in space to provide power for satellites.
-
3 asolear
v.1 to sun, to expose to the sun.2 to be sunburnt.3 to get stupid. (Central America)4 to place out in the sun, to put in the sun, to expose to the sun, to insolate.* * *1 to expose to the sun, put in the sun* * *1.2.See:* * *1.verbo transitivoa) ( exponer al sol) < ropa> to hang... out in the sun; < uvas> to dry... in the sunb) (Col fam) ( derrotar) to thrash (colloq)2.asolearse v pron (AmL) to sunbathe* * *1.verbo transitivoa) ( exponer al sol) < ropa> to hang... out in the sun; < uvas> to dry... in the sunb) (Col fam) ( derrotar) to thrash (colloq)2.asolearse v pron (AmL) to sunbathe* * *asolear [A1 ]vt1 (exponer al sol) ‹ropa› to hang … out in the sun; ‹uvas› to dry … in the sun( AmL) to sunbathe* * *
asolear ( conjugate asolear) verbo transitivo ( exponer al sol) ‹ ropa› to hang … out in the sun;
‹ uvas› to dry … in the sun
asolearse verbo pronominal (AmL) to sunbathe
* * *♦ vtto expose to the sun, to put in the sun* * *asolear vt: to put in the sun -
4 asolearse
pron.v.to bask in the sun. (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), Mexican Spanish, River Plate)* * ** * *VPR1) (=tomar el sol) to sunbathe2) LAm (=coger insolación) to get sunstroke3) CAm (=atontarse) to get stupid* * *vpr1. Andes, Méx, RP [tomar el sol] to bask in the sun, to sun oneself2. CAm, Méx [insolarse] to get sunstroke* * *v/r L.Am.sunbathe* * *vr: to sunbathe -
5 exponer
v.1 to expound.Ella expuso su parecer She expounded her way of thinking.2 to exhibit (cuadro, obra).3 to risk (vida, prestigio).4 to expose (parte del cuerpo).Su irresponsabilidad expuso a Ricardo His irresponsibility exposed Richard.Los detectives expusieron al culpable The detectives exposed the guilty...Ella expuso sus razones She exposed her reasons.5 to display, to show, to expose, to exhibit.El artista expuso sus cuadros The artist displayed his pictures.* * *2 (mostrar) to show, exhibit; (mercancías) to display3 (arriesgar) to expose, risk, endanger4 (al sol etc) to expose5 (un recién nacido) to abandon1 (arriesgarse) to expose oneself (a, to), run the risk (a, of)\exponer mucho to take great risks, run a lot of risks* * *verb1) to exhibit, show2) display3) expose4) explain* * *( pp expuesto)1. VT1) [al público]a) (Arte) [museo] to exhibit, put on show; [galería, artista] to showb) (Com) [en tienda] to display; [en feria] to exhibit2) [a la luz, al agua]3) (=explicar) [+ teoría, argumento] to set out, expound frm; [+ hechos] to set out, state; [+ situación] to set out4) (=arriesgar) to risk, put at riskexpuso su vida por salvarla — he risked his life to save her, he put his life at risk to save her
5) (Fot) to expose6) (Rel)7) †† [+ niño] to abandon2.VI [pintor, escultor] to exhibit, show3.See:* * *1.verbo transitivo1) <cuadro/escultura/productos> to exhibit, show2) <razones/hechos> to set out, state; <ideas/teoría> to put forward, expound (frml); < tema> to present3)a) ( poner en peligro) to put... at riskb) (al aire, sol)2.exponer vi to exhibit, exhibit o show one's work3.exponerse v prona) (a riesgo, peligro) to expose oneselfb) (al aire, sol)* * *1.verbo transitivo1) <cuadro/escultura/productos> to exhibit, show2) <razones/hechos> to set out, state; <ideas/teoría> to put forward, expound (frml); < tema> to present3)a) ( poner en peligro) to put... at riskb) (al aire, sol)2.exponer vi to exhibit, exhibit o show one's work3.exponerse v prona) (a riesgo, peligro) to expose oneselfb) (al aire, sol)* * *exponer11 = discuss, explain, set out, expound (on).Ex: This review also illustrates some of the issues which cataloguers have discussed over the years, and demonstrates other solutions to standards in cataloguing than those embodied in modern cataloguing codes.
Ex: This may help explain why many working in this field fail to practise what they preach.Ex: These complications were not hidden or implicit; they were clearly set out at the beginning of the volume under 'Rules for the Compilation of the Catalog'.Ex: The philosophy of building CD-ROM data bases with files with common subject interests is expounded with reference to the OSH-ROM, CHEM-BANK and CANCER-CD data bases.* exponer las razones = discuss + the reasons.* exponer las razones de = set out + the reasons for.* exponer una cuestión = raise + point.* exponer una razón = give + reason.exponer2= display, exhibit, expose, put + Nombre + on show, on exhibit.Ex: The command function 'DISPLAY' is used to display a list of alphabetically linked terms.
Ex: These headings, therefore, in addition to exhibiting a bias in favor of the majority, actively hinder access.Ex: The reputation of the information and its authority will be more exposed to examination.Ex: Putting books on show is a way of making recommendations by, as it were, remote control and anything tatty, botched-up and sloppily makeshift should be avoided.Ex: This is a 'sneak peek' at new products that systems vendors will have on exhibit at the conference = Este es un "avance" de los nuevos productos que los vendedores de sistemas expondrán en el congreso.* exponer a la luz = expose to + light.* exponer a la luz del día = expose to + daylight.* exponer a la luz del sol = expose to + sunlight.* exponerse a = expose + Reflexivo + to.* exponerse a un percance = court + disaster.* * *vtA ‹cuadro/escultura› to exhibit, show; ‹productos› to exhibit, showlas joyas se exponen en el palacio the jewels are on show o on exhibition at the palacelos cuadros estarán expuestos durante el mes de enero the pictures will be on show o will be exhibited throughout Januarylos zapatos expuestos en la vitrina the shoes displayed o on display o on show in the windowexponer el Santísimo to expose o exhibit the Blessed SacramentB ‹razones/hechos› to set out, state; ‹ideas/teoría› to put forward, set out, expound ( frml); ‹tema› to presentexpuso el problema con claridad he set out o stated the problem clearlyC1 (poner en peligro) to put … at riskintentó salvarlo, exponiendo su vida she risked her life trying to save him, she put her life at risk in trying to save him2 (al aire, sol) exponer algo A algo to expose sth TO sth■ exponervito exhibit, exhibit o show one's work1 (a un riesgo, peligro) to expose oneself exponerse A algo to expose oneself TO sthse expuso a las críticas del público he laid himself open to o exposed himself to public criticismexponerse A QUE + SUBJ:te estás exponiendo a que te pongan una multa/a que te descubran you're risking a fine/being found out2 (al aire, sol) exponerse A algo to expose oneself TO sthse expone demasiado tiempo al sol he exposes himself to the sun's rays for too long, he has too much exposure to the sun* * *
exponer ( conjugate exponer) verbo transitivo
1
2 ‹razones/hechos› to set out, state;
‹ideas/teoría› to put forward;
‹ tema› to present
3
b) (al aire, sol) exponer algo a algo to expose sth to sth
verbo intransitivo
to exhibit, exhibit o show one's work
exponerse verbo pronominal exponerse (a algo) to expose oneself (to sth);
exponer verbo transitivo
1 (en un discurso, escrito) to expound, put forward
2 (en una galería, escaparate) to exhibit, display
3 (someter, poner) to expose: la expuso al peligro, he exposed her to danger
' exponer' also found in these entries:
Spanish:
desarrollar
- poner
- vitrina
- asolear
- plantear
- presentar
English:
argue
- candid
- case
- display
- exhibit
- expose
- expound
- post
- put forward
- set out
- show
- state
- trace
- detail
- put
- set
* * *♦ vt1. [de palabra] [teoría] to expound;[tema] to present; [ideas, propuesta] to set out, to explain; [argumentos, razones] to set out, to state;he expuesto los hechos tal y como ocurrieron I have related o set out the events exactly as they occurred2. [a la vista] [cuadro, obra] to exhibit;[objetos en vitrinas] to display3. [vida, prestigio, carrera] to risk, to put at risk4. [a agentes físicos] [objeto, parte del cuerpo] to expose (a to);no exponer al sol o a temperaturas elevadas [en letrero] do not expose to direct sunlight or high temperatures♦ vi[en una galería, museo] to exhibit* * *<part expuesto> v/t2 ( revelar) expose4 ( arriesgar) risk* * *exponer {60} vt1) : to exhibit, to show, to display2) : to explain, to present, to set forth3) : to expose, to riskexponer vi: to exhibit* * *exponer vb1. (mostrar mercancía) to displaylos pintores exponen sus cuadros en una galería de arte artists show their paintings in an art gallery3. (presentar) to state4. (someter) to expose5. (poner en peligro) to risk -
6 velado
adj.veiled, secret, hidden, undercover.past part.past participle of spanish verb: velar.* * *1→ link=velar velar 2► adjetivo1 (oculto) veiled, hidden2 (fotografía) blurred* * *ADJ (tb fig) veiled; (Fot) fogged, blurred; [sonido] muffled* * ** * *= veiled, smouldering [smoldering, -USA].Ex. The question of ideological thought (in the sense of a veiled interest-determined trend of thought) is again rearing its head in present times.Ex. One of these smouldering conflicts is the unsolved problem of Jammu and Kashmir.* * ** * *= veiled, smouldering [smoldering, -USA].Ex: The question of ideological thought (in the sense of a veiled interest-determined trend of thought) is again rearing its head in present times.
Ex: One of these smouldering conflicts is the unsolved problem of Jammu and Kashmir.* * *velado -da1 ‹película› foggedesta película está velada this film is fogged o has been exposed2 ‹amenaza/referencia› veiled3 ‹sonido› muffled* * *
Del verbo velar: ( conjugate velar)
velado es:
el participio
Multiple Entries:
velado
velar
velado
‹amenaza/referencia› veiled;
‹ sonido› muffled
velar ( conjugate velar) verbo transitivo
1
2 ‹ película› to fog, expose
verbo intransitivo
1 ( permanecer despierto) to stay up o awake
2 ( cuidar) velado por algo/algn to watch over sth/sb
velarse verbo pronominal [ película] to get fogged o exposed
velado,-a adjetivo
1 Fot blurred
2 (insinuación, amenaza) veiled, hidden
velar 1
I verbo intransitivo
1 (cuidar, vigilar) to watch [por, over]
velar por los intereses de alguien, to watch over sb's interests
2 (permanecer despierto) to stay awake
II vtr (a un enfermo) to keep watch
(a un muerto) to hold a wake for
velar 2 Fot verbo transitivo to blur
' velado' also found in these entries:
Spanish:
velada
English:
veiled
* * *velado, -a adj1. [amenaza, crítica] veiled2. [carrete] damaged by exposure to sunlight* * *velado, -da adj1) : veiled, hidden2) : blurred3) : muffled -
7 exponer2
= display, exhibit, expose, put + Nombre + on show, on exhibit.Ex. The command function 'DISPLAY' is used to display a list of alphabetically linked terms.Ex. These headings, therefore, in addition to exhibiting a bias in favor of the majority, actively hinder access.Ex. The reputation of the information and its authority will be more exposed to examination.Ex. Putting books on show is a way of making recommendations by, as it were, remote control and anything tatty, botched-up and sloppily makeshift should be avoided.Ex. This is a 'sneak peek' at new products that systems vendors will have on exhibit at the conference = Este es un "avance" de los nuevos productos que los vendedores de sistemas expondrán en el congreso.----* exponer a la luz = expose to + light.* exponer a la luz del día = expose to + daylight.* exponer a la luz del sol = expose to + sunlight.* exponerse a = expose + Reflexivo + to.* exponerse a un percance = court + disaster.
См. также в других словарях:
sunlight — noun ADJECTIVE ▪ blinding, bright, brilliant, harsh, hot, intense, scorching, strong, warm ▪ He emerged from the tunnel into bli … Collocations dictionary
Sunlight — This article is about light emitted by the Sun. For other uses, see Sunlight (disambiguation). Sunshine redirects here. For other uses, see Sunshine (disambiguation). For natural lighting of interior spaces by admitting sunlight, see Daylighting … Wikipedia
Sunlight Peak — Infobox Mountain Name = Sunlight Peak Photo = Sunlight Peak.jpg Caption = Sunlight Peak from Twin Lakes Elevation = 14,059 ft (4,285 m) Location = Colorado, United States Range = San Juan Mountains, Needle Mountains Coordinates = coor… … Wikipedia
sunlight — sun|light [ sʌn,laıt ] noun uncount ** the light from the sun: bright/brilliant/strong sunlight The contents of this bottle should not be exposed to direct sunlight … Usage of the words and phrases in modern English
sunlight */*/ — UK [ˈsʌnˌlaɪt] / US noun [uncountable] the light from the sun bright/brilliant/strong sunlight The contents of this bottle should not be exposed to direct sunlight … English dictionary
Ultraviolet — UV redirects here. For other uses, see UV (disambiguation). UVB redirects here. For the mysterious shortwave radio station in Russia, see UVB 76. For other uses, see Ultraviolet (disambiguation). False color image of the Sun s corona as seen in… … Wikipedia
radiation — radiational, adj. /ray dee ay sheuhn/, n. 1. Physics. a. the process in which energy is emitted as particles or waves. b. the complete process in which energy is emitted by one body, transmitted through an intervening medium or space, and… … Universalium
Vitamin D — is a group of fat soluble prohormones, the two major forms of which are vitamin D2 (or ergocalciferol) and vitamin D3 (or cholecalciferol).cite web|url=http://dietary supplements.info.nih.gov/factsheets/vitamind.asp|title=Dietary Supplement Fact… … Wikipedia
photochemical reaction — Chemical reaction initiated by absorption of energy in the form of visible (light), ultraviolet, or infrared radiation. Primary photochemical processes occur as an immediate result, and secondary processes may follow. The most important example… … Universalium
Cross-linked polyethylene — PEX redirects here. For other uses, see Pex (disambiguation). Cross linked polyethylene, commonly abbreviated PEX or XLPE, is a form of polyethylene with cross links. It is formed into tubing, and is used predominantly in hydronic radiant heating … Wikipedia
Sunscreen — (also known as sunblock or suntan lotion [ Nassau County Health Department [http://www.jacksonville.com/tu online/stories/061408/nen 290072672.shtml Jacksonville online] ] ) is a lotion, spray or other topical product that absorbs or reflects the … Wikipedia
